Sentence examples of "Первое" in Russian

<>
show all
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Первое упоминание датировано 1046 годом. Перша згадка датується 1046 роком.
Наше первое впечатление было неблагоприятным. Наші перші враження були несприятливими.
Первое поколение в России официально не продавалось. У Росії автомобілі першого покоління не продавалися.
Первое значение зажигания ? 550 В Перше значення запалювання ≤ 550 В
Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо. Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу.
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
Первое же место в списке досталось английской Премьер-лиге. На першому місці у списку йде англійська Прем'єр-ліга.
Первое упоминание в 1341 году. Уперше згадується у 1341 році.
Первое время покупатели В Калгари Перший час покупці В Калгарі
Первое название "Мешади Азизбеков" (азерб. Перша назва "Мешаді Азізбеков" (азерб.
Первое непрочитанное сообщение • 182 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 182
Первое образование получил в школе Гилфорда. Першу освіту здобув у школі Гілфорда.
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Первое произведение - "Бухарские палачи" (1920). Перший твір - "Бухарські кати" (1920).
Первое упоминание трояна Corkow (Metel). Перша згадка трояна Corkow (Metel).
Первое столкновение русских с половцами. Перше зіткнення руських з половцями.
Первое место заняла немка Ангелик Кербер. Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер.
Первое время занимался вопросами гематологии. Перший час займався питаннями гематології.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download