Beispiele für die Verwendung von "Письменное" im Russischen

<>
Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.
1) письменное предложение, заявка, оферта; 4) письмова пропозиція, заявка, оферта;
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Получает письменное согласие на проведение анестезии. Отримує письмову згоду на проведення анестезії.
Первое письменное упоминание датировано 1162 годом. Перша письмова згадка датована 1162 роком.
Письменное деление на однозначное число. Письмове ділення на одноцифрове число.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
Первое письменное упоминание датировано 1581 годом. Перша письмова згадка датована 1581 роком.
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Первое письменное упоминание - 1593 года. Перша писемна згадка - 1593 року.
Письменное умножение на двузначное число. Письмове множення на двоцифрове число.
Первое письменное упоминание - 1564 год. Перша писемна згадка - 1564 року.
О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
математики (алгебра и геометрия) - письменно; математики (алгебра та геометрія) - письмово;
предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;
· письменную просьбу отсрочить уплату долга; письмове прохання відстрочити сплату боргу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.