Exemplos de uso de "Повысились" em russo

<>
Повысились ее надежность и безопасность. Підвищилися її надійність і безпека.
В Украине повысились акцизы на сигареты. В Україні зросли акцизи на цигарки.
кредиты повысились на 11426,79 млн.грн. кредити підвищилися на 11426,79 млн.грн.
повысились урожайность с.-х. культур, продуктивность с.-х. животных. підвищилися врожайність сільськогосподарських культур, продуктивність сільськогосподарських тварин.
• на 67% повысилась добыча угля; • на 67% підвищився видобуток вугілля;
Повысилась активность изобретателей и рационализаторов. Підвищилася активність винахідників і раціоналізаторів.
Повысится творческая роль кредитных организаций. Підвищиться творча роль кредитних організацій.
Изменились половые функции, повысилась плодовитость животных. Змінились статеві функції, підвищилась плодючість тварин.
Повысилась стоимость проезда на городских маршрутах. Зросла вартість проїзду на міжміських маршрутах.
Повысилось также удобство обитания экипажа. Підвищилося також зручність проживання екіпажу.
На что повысятся цены в 2018? На що підвищаться ціни у 2018?
США - РФ: уровень диалога повысился. США - РФ: рівень діалогу підвищився.
У вас повысилась t * тела. У вас підвищилася t * тіла.
Прочность в таком случае заметно повысится. Міцність в такому випадку помітно підвищиться.
Повысилась грузоподъемность и скорость самолетов гражданской авиации. Підвищилась вантажопідйомність та швидкість літаків цивільно авіації.
в) курс французского франка повысился; в) курс французького франка підвищився;
Повысилась маневренность очистки полости рта Підвищилася маневреність очищення порожнини рота
Что одновременно повысится и темп инфляции. Що одночасно підвищиться і темп інфляції.
Повысился уровень результативности студентов-спортсменов. Підвищився рівень результативності студентів-спортсменів.
Активность вулканов в последнее время повысилась. Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.