Ejemplos del uso de "Полиция" en ruso

<>
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки. Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.
Полиция утверждает, что он действовал в одиночку. У поліції припустили, що він діяв сам.
Полиция задержала грабителя в Одессе. Поліція затримала грабіжника в Одесі.
Полиция устанавливает организаторов незаконного игорного бизнеса. Правоохоронці викрили організатора незаконного ігрового бізнесу.
Тогда Барона Коэна задержала полиция. Тоді Барона Коена затримала поліція.
В Киеве заработала "полиция диалога" У Києві запрацювала "поліція діалогу"
Полиция жестоко расправляется с толпой. Поліція жорстоко розправляється з натовпом.
Полиция задержала ранее судимого грабителя. Поліція затримала раніше судимого грабіжника.
Полиция сейчас ищет его знакомого. Наразі поліція розшукує його знайомих.
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Полиция Одессы разыскивает черный "Мерседес" Поліція Інгульського району розшукує "Мерседес"
Полиция отрабатывает несколько рабочих версий. Поліція відпрацьовує кілька робочих версій.
Накануне полиция арестовала четверых человек. Поліція заарештувала чотирьох чоловіків вночі.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Венская полиция запретила печатать сборник. Віденська поліція заборонила друкувати збірник.
Полиция открыла огонь по толпе. Поліція почала стріляти в натовп.
Об этом информирует полиция Донетчины. Про це повідомляє поліція Донеччини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.