Exemplos de uso de "Получив" em russo com tradução "отримана"

<>
Traduções: todos2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Ваша заявка получена, ожидайте звонка! Ваша заявка отримана, очікуйте дзвінка!
Полученная поверхность будет идеально ровной. Отримана поверхня буде ідеально рівною.
Полученная заготовка вынимается из формы. Отримана заготовка виймається з форми.
На запрос был получен отрицательный ответ. На заяву була отримана негативна відповідь.
Информация должна быть получена законными методами. Інформація повинна бути отримана правовими засобами.
Доля серы получена из сероводорода возрастает. Частка сірки отримана з сірководню зростає.
информация об исходе данного опыта получена; інформація про результат даного досвіду отримана;
Первая фотография была получена Жозефом Ньепсом. Перша фотографія була отримана Жозефом Ньепсом.
После регистрации открытка приобретает статус "получена". Після реєстрації листівка набуває статус "отримана".
Полученная информация окажется полезной и познавательной. Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
Полученная сумма будет искомым числом Гуа. Отримана сума буде потрібним числом Гуа.
травма, полученная во время эпилептического приступа. травма, отримана під час епілептичного нападу.
Собственность, полученная от родителей как приданое. Власність, отримана від батьків як придане.
"Вся полученная информация будет тщательно проверена. "Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Полученная масса варится, фильтруется и остужается. Отримана маса вариться, фільтрується і остуджується.
Полученная задача для возмущений легко решается. Отримана завдання для збурень легко вирішується.
Полученная модель отпечатывается на 3D принтере. Отримана модель друкується на 3D принтері.
Полученное количество совпадений делится на 2m. Отримана кількість збігів ділиться на 2m.
Результативность, полученная для каждого участника мастер-класса. Результативність, отримана для кожного учасника майстер-класу.
Полученная премия может превратиться в заработанную премию. Отримана премія має перетворитися на зароблену премію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.