Beispiele für die Verwendung von "Пользовался" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Пользовался шлицы и казино сообщения? Користувався шліци і казино повідомлення?

Пользовался значительным успехом как портретист. Мав значний успіх як портретист.

Пользовался популярностью среди своих прихожан. Був популярним серед своїх співзем'ян.

Пользовался Плинием и Павел Диакон. Використовував Плінія і Павло Диякон.

Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах. Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.

Кроме того, пользовался ненормативной лексикой. Крім того, послуговувався ненормативною лексикою.

При жизни пользовался исключительным признанием. За життя користувався винятковим визнанням.

Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.

При жизни пользовался большим уважением киевлян. За життя був дуже шанований киянами.

Пользовался Плинием и Павел Диакон [77]. Використовував Плінія і Павло Диякон [77].

Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя. Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.

В 1920-х пользовался необыкновенной популярностью. У 1920-х мав надзвичайну популярність....

Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой. Широко користувався Айвазовський крейдованому папером.

Данный автомобиль пользовался огромным успехом в США. Цей автомобіль мав надзвичайний успіх у США.

Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук. Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук.

Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк. Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.

большим влиянием пользовался при Николае IV. великим впливом користувався за Миколая IV.

Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика. Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.

Уже при жизни пользовался мировой славой. Вже за життя користувався світовою славою.

Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница. Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen