Sentence examples of "Пользовался" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Пользовался шлицы и казино сообщения? Користувався шліци і казино повідомлення?

Пользовался значительным успехом как портретист. Мав значний успіх як портретист.

Пользовался популярностью среди своих прихожан. Був популярним серед своїх співзем'ян.

Пользовался Плинием и Павел Диакон. Використовував Плінія і Павло Диякон.

Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах. Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.

Кроме того, пользовался ненормативной лексикой. Крім того, послуговувався ненормативною лексикою.

При жизни пользовался исключительным признанием. За життя користувався винятковим визнанням.

Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.

При жизни пользовался большим уважением киевлян. За життя був дуже шанований киянами.

Пользовался Плинием и Павел Диакон [77]. Використовував Плінія і Павло Диякон [77].

Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя. Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.

В 1920-х пользовался необыкновенной популярностью. У 1920-х мав надзвичайну популярність....

Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой. Широко користувався Айвазовський крейдованому папером.

Данный автомобиль пользовался огромным успехом в США. Цей автомобіль мав надзвичайний успіх у США.

Проанализированы меры, которыми пользовался Рубрук. Проаналізовано міри, якими користувався Рубрук.

Наибольшей популярностью среди покупателей пользовался лифтбэк. Найбільшою популярністю серед покупців користувався ліфтбек.

большим влиянием пользовался при Николае IV. великим впливом користувався за Миколая IV.

Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика. Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.

Уже при жизни пользовался мировой славой. Вже за життя користувався світовою славою.

Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница. Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download