Exemplos de uso de "Польской" em russo com tradução "польської"

<>
Один из реформаторов польской картографии. Один з реформаторів польської картографії.
Что более поверят польской деве, Що більше повірять польської діві,
Пилсудский считается отцом польской независимости. Пілсудський вважається батьком польської незалежності.
Сырокомля В. История польской литературы. - Тип. Сирокомля В. Історія польської літератури. - Тип.
Оно понесло разрушения от польской шляхты. Воно зазнало руйнувань від польської шляхти.
Киевщина была освобождена от польской шляхты. Київщина була визволена від польської шляхти.
В Литве усилилось влияние польской шляхты. У Литві підсилився вплив польської шляхти.
Народ испытывал гнета от польской шляхты. Народ зазнавав гніту від польської шляхти.
Составитель хрестоматий русской и польской литератур. Укладач хрестоматій російської та польської літератур.
1648 - восстание против гнета польской шляхты. 1648 - повстання проти гніту польської шляхти.
Окончил Ягеллонский университет, факультет польской филологии. Закінчив Ягеллонський університет, факультет польської філології.
Был соредактором польской газеты "Kurier Lwowski". Став співробітником польської газети "Kurier Lwowski".
1979 Первое подтверждённое восхождение польской экспедицией. 1979 Перше підтверджене сходження польської експедицією.
Отец известной польской писательницы Ванды Василевской. Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської.
Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.
• Патентный поверенный Польской палаты патентных поверенных; • Патентний повірений Польської палати патентних повірених;
Неоконченным остался его учебник польской истории. Незакінченим залишився його підручник польської історії.
С польской части массив называется Живецкие Бескиды. З польської боку масив зветься Живецькі Бескиди.
Входил в тройку лучших вратарей польской лиги. Входив до трійки найкращих воротарів польської ліги.
Осаждённые несли тяжёлые потери от польской артиллерии. Оточені зазнавали великих втрат від польської артилерії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.