Exemplos de uso de "Поступает" em russo

<>
В помещение поступает охлажденный воздух. У приміщення надходить охолоджене повітря.
Большее их количество поступает через легкие. Більша їх кількість поступає через легені.
1911 - поступает во Львовскую греко-католическую духовную семинарию. 1911 р. вступив до Греко-католицької Львівської духовної семінарії.
По окончании университета (1954) поступает в аспирантуру. По закінченні університету (1954) вступає до аспірантури.
Поступает на экономический факультет Украинской сельхозакадемии. Вступає на економічний факультет Української сільгоспакадемії.
Пройдя гортань, воздух поступает в трахею. Пройшовши гортань, повітря потрапляє в трахею.
После коррекции ошибок сигнал поступает в ЦАП. Після корекції помилок сигнал надходить до ЦАП.
После этого сигнал поступает на пульт. Після цього сигнал надходить на пульт.
Там он поступает в Полиграфический институт. Там він поступає у Поліграфічний університет.
Водоснабжение и электричество поступает с материка. Водопостачання і електрика надходить з материка.
поступает в Коммунистический университет трудящихся Востока; поступає в Комуністичний університет трудящих Сходу;
"По-моему, поступает из Житомирской области. "По-моєму, надходить з Житомирської області.
Поступает в Токио в институт свободных искусств. Поступає у токіо до інституту вільних мистецтв.
количество информации, которая поступает и перерабатывается; кількість інформації, що надходить та перероблюється;
11.1) поступает в резервуар чистой воды 8. 11.1) поступає в резервуар чистої води 8.
Если оплата не поступает - заказ аннулируется. Якщо оплата не надходить - замовлення анулюється.
В сотах М. поступает в продажу редко. В сотах М. надходить у продаж рідко.
Из деревни поступают тревожные вести. Із села надходять тривожні звістки.
Для поступающих сформированы подготовительные курсы. Для вступників сформовані підготовчі курси.
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.