Beispiele für die Verwendung von "Правила" im Russischen

<>
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания; • внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил
Логическое толкование опирается на правила формальной логики. Логічне тлумачення засноване на правилах формальної логіки.
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.
Правила безопасного вейпинга на отдыхе Правила безпечного вейпінгу на відпочинку
2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Соблюдайте правила поведения на водоемах. Дотримуйтесь правил поведінки на воді.
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
соблюдать правила анонимности и конфиденциальности; дотримуватися правил анонімності та конфіденційності;
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
тщательно соблюдать правила интимной гигиены. ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни.
международные правила толкования торговых терминов; міжнародні правила інтерпретації комерційних термінів;
Переходим к оклеиванию, соблюдая правила: Переходимо до обклеювання, дотримуючись правил:
Правила поведения в компьютерном классе. Правила поведінки в комп'ютерному класі.
Приучите чадо соблюдать правила гигиены. Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни.
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
6) правила, ограничивающие манипулирование ценами; 3) правил, обмежують маніпулювання цінами;
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.