Ejemplos del uso de "Преодолевая" en ruso
Traducciones:
todos34
долає10
долають7
долати4
долали3
долаючи3
переборювати2
подолати2
можливий1
долав1
переборюючи1
Преодолевая страдания, монахи могли стать архатами.
Долаючи страждання, монахи могли стати аргатами.
Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли.
Преодолевая свою специфику, они неизбежно переплетаются.
Долаючи свою специфіку, вони неминуче переплітаються.
Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!
Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі!
Настойчиво преодолевать формализм в педагогической деятельности.
Наполегливо переборювати формалізм у педагогічній діяльності.
Настоящая любовь помогает преодолевать любые трудности.
Справжнє кохання допомагає подолати усі труднощі.
преодолевать кризисные состояния, социальные потрясения, катаклизмы.
долати кризові стани, соціальні потрясіння, катаклізми.
Он дозволяет так же преодолевает ограниченность личного капитала.
Він також дає змогу переборювати обмеженість індивідуального капітану.
Им приходилось преодолевать множество трудностей и опасностей.
Він зумів подолати чимало труднощів і небезпек.
Также преодолевает проходной барьер "Справедливая Россия".
Також долає прохідний бар'єр "Справедлива Росія".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad