Ejemplos del uso de "Преподаватели" en ruso

<>
Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно. Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно.
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Ученики и преподаватели ехали обратно с экскурсии. Школярі разом із викладачами поверталися з екскурсії.
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Все преподаватели с высшим образованием. Усі вчителі з вищою освітою.
Учащиеся и преподаватели могут участвовать в творческих коллективах. Учні та студенти можуть представити свої творчі роботи.
Многие преподаватели являются кураторами академических групп. Більшість викладачів є кураторами академічних груп.
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Обучение ведут опытные преподаватели - мастера своего дела. Керують ними досвідчені педагоги, майстри своєї справи.
Все ученики и преподаватели были эвакуированы. Всі учні і вчителі були евакуйовані.
Преподаватели иностранных языков по скайпу Викладачі іноземних мов по Скайпу
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Деньги преподаватели распределяли между собой. Гроші викладачі розподіляли між собою.
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
Студенту: Преподаватели, Курсовые и дипломные Студенту: Викладачі, Курсові і дипломні
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию. Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
В академии работают высококлассные преподаватели. В академії працюють висококваліфіковані викладачі.
Стержень программы - это ее преподаватели. Стержень програми - це її викладачі.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.