Exemplos de uso de "Пригород" em russo

<>
Уэст-Хартфорд - престижный пригород Хартфорда. Вест-Гартфорд - престижне передмістя Гартфорда.
Местом проведения выбрали пригород Киева... Місцем проведення вибрали передмістя Києва...
Северо-западный промышленный пригород Детройта. Північно-західний промисловий передмістя Детройта.
Пригород Парижа, 1850-е годы. Передмістя Парижа, 1850-і роки.
штате Флорида, северо-западный пригород Майами. штаті Флорида, північно-західне передмістя Маямі.
Западный жилой и промышленный пригород Бостона. Західний житловий і промисловий передмістя Бостона.
Как вы понимаете, что такое "пригород"? Як ви розумієте, що таке "передмістя"?
Дом в селе Прилиманское, пригород Одессы Будинок в селі Прилиманське, передмістя Одеси
Родился в Мезон-Лаффит (пригород Парижа). Народився в Мезон-Лаффіт (передмістя Парижа).
В 1817 образовалось первое пригород - Карлин. У 1817 утворилося перше передмістя - Карлин.
Портовенере - небольшой городок, пригород Ла-Специи. Портовенере - невелике містечко, передмістя Ла-Спеції.
Служба не доставляет заказы в пригород. Служба не доставляє замовлення в передмістя.
1992 - персональная выставка в Антилиасе (пригород Бейрута). 1992 - персональна виставка в Антіліасі (передмістя Бейрута).
В рамках "красной" зоны (пригород) - 60 мин У межах "червоної" зони (передмістя) - 60 хв
Поселение в отель пригорода Парижа. Поселення в готель передмістя Парижа.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
пригородах, которые становятся частями города. передмістях, які стають частинами міста.
Де-факто является пригородом города Мехико. Де-факто є передмістям міста Мехіко.
Столица - Лондон (с пригородами - 6,75 миллионов жителей). Столиця - Лондон (з передмістями - 6,9 млн. жителів).
Родился в пригороде Москвы, в Солнцево. Народився на околиці Москви, в Солнцево.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.