Exemples d'utilisation de "Приезжая" en russe

<>
afficher
И что туристы видят, приезжая сюда? І що туристи бачать, приїжджаючи сюди?
Приезжая в Киев, посещаю могилу дяди. Приїжджаючи в Київ, відвідую могилу дядька.
В город приезжает сестра Хейли. У місто приїжджає сестра Хейлі.
Приезжайте, ваша помощь очень нужна! Приїжджайте, ваша допомога дуже важлива!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
И рассказывают, кто приезжал оттуда, І розповідають, хто приїжджав звідти,
Тебе на зов не приезжать. - Тобі на поклик не приїжджати. -
Гениальный пианист трижды приезжал в Воронинцы. Геніальний піаніст тричі приїздив у Воронинці.
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Приезжай за кофе на велосипеде Приїжджай за кавою на велосипеді
Пишите, звоните, приезжайте в гости! Пишіть, телефонуйте, приїздіть у гості!
Некоторые приезжали на фронт в сандалиях. Деякі приїжджали на фронт у сандалях.
9 - Гэндальф приезжает в Минас-Тирит. 9 - Гендальф прибуває у Мінас-Тіріт.
Приезжайте всей семьей, будет весело! Приходьте всією родиною - буде весело!
Звоните и приезжайте к нам: Телефонуйте і заходьте до нас:
В Одессу приезжала лишь изредка. До Одеси приїжджала лише зрідка.
Все просят, чтобы мы приезжали. Усі просять, щоб ми приїздили.
Дом с меблированными комнатами для приезжающих. будинок з мебльованими кімнатами для приїжджих.
"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.
В 1919 г. Гарсиа Лорка приезжает в Мадрид. В 1919 р. Гарсіа Лорка приїхав до Мадриду.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger