Exemplos de uso de "Признак" em russo

<>
А просрочка - это признак дефолта... А прострочка - це ознаки дефолту...
Высокая пассионарность есть рецессивный признак. Висока пасіонарність є рецесивною ознакою.
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.
Это воспринимается как признак цивилизованности. Такий крок є ознакою цивілізованості.
Вина -- обязательный признак любого преступления. Вина є обов'язковою ознакою кожного злочину.
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Кредитные союзы имеют признак 0010. Кредитні спілки мають ознаку 0010.
Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель. Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.
Полагаю, это фатальный признак их упадка ". Вважаю, це фатальною ознакою їхнього занепаду ".
Противоправность - это формальный признак преступления. Протиправність - це формальна ознака злочину.
Дом имеет признак стиля модерн. Будинок має ознаку стилю модерн.
Основной признак религии - вера в реальное существование сверхъестественного. Основною ознакою релігійної свідомості є віра в реальність надприродного.
признак членства в кредитном союзе; ознака членства у кредитній спілці;
Когда ставить признак "Неполное рабочее время"? Коли ставити ознаку "Неповний робочий час"?
Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.
А мистика есть признак неудачи А містика є ознака невдачі
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.