Exemplos de uso de "Применяется" em russo com tradução "застосовувалися"

<>
mostrar
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Дирижабли применялись не слишком долго. Дирижаблі застосовувалися не надто довго.
Вилкообразные (срезни) - применялись на охоте. Вилкоподібні (зрізні) - застосовувалися на полюванні.
Большинство узлов машины применялось впервые. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше.
Графито-газовые реакторы применялись в Англии. Графіто-газові реактори застосовувалися в Англії.
Применялись мачтовые, штыревые и рамочные антенны. Застосовувалися щоглові, штирові та рамкові антени.
Для передачи известий применялись также голуби. Для передачі звісток застосовувалися також голуби.
На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200; На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200;
Возможно, изначально применялись только знатью [1]. Можливо, спочатку застосовувалися тільки знаттю. [1]
Трофейные Т-28 применялись финской армией. Трофейні Т-28 застосовувалися фінською армією.
Водометы, очевидно, применялись при сильных морозах. Водомети, очевидно, застосовувалися при сильних морозах.
Большинство узлов машины применялось впервые [2]. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше [2].
Однако применялись и другие шлемы - мисюрки, колпаки. Однак застосовувалися й інші шоломи - мисюрки, ковпаки.
В зимнее время применялись сани и лыжи. У зимовий час застосовувалися сани й лижі.
Широко применялись ангоба и глазури в керамике. В кераміці широко застосовувалися ангоби і глазурі.
Для ее просмотра применялись красно-зеленые 3D-очки. Для її перегляду застосовувалися червоно-зелені 3D-окуляри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS