Beispiele für die Verwendung von "Примерная" im Russischen

<>
Кэрол Грейнджер - примерная девочка-тихоня. Керол Грейнджер - приблизна дівчинка-тихоня.
Примерная стоимость машины 900.000 €. Орієнтовна вартість машини 900.000 €.
Примерная номенклатура носит рекомендательный характер. Примірна номенклатура має рекомендаційний характер.
Примерная структура инвестиционного проекта (бизнес-плана) Приблизна структура інвестиційного проекту (бізнес-плану)
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Примерная форма договора утверждена Примерным порядком. Примірна форма договору затверджена Примірним порядком.
Примерная стоимость автопроката в Мадриде Орієнтовна вартість автопрокату в Мадриді
Примерная схема, по которой работают партнерки: Орієнтовна схема, за якою працюють партнерки:
Примерная продолжительность звучания - 70-80 минут. Орієнтовна тривалість звучання - 70-80 хвилин.
Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Вот как выглядят примерные результаты. Ось як виглядають приблизні результати.
Примерный план проекта и адаптация Приблизний план проекту та адаптація
Примерное количество текстов - около 53 000. Приблизна кількість текстів - близько 53 000.
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
Примерные цены в Лос Анджелесе Орієнтовні ціни в Лос Анджелесі
Примерные схемы туристических маршрутов по Греции. Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції.
Это примерный расчет, точную сумму узнайте Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся
Черешок по длине примерно равен листовой пластинке. Черешки листків завдовжки майже дорівнюють листковим пластинкам.
Примерное количество участников 90 человек. Загальна кількість учасників 90 чоловік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.