Sentence examples of "Принимаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all92 приймаються30 приймається22 береться9 приймають6 приймалися6 приймались2 приймати2 прийняті2 прийматимуться2 ухвалюється1 ухвалювалися1 бралися1 було1 приймалося1 бралося1 прийматися1 прийматись1 рішення1 вживаються1 ухвалюються1

show all

анонсы default route не принимаются; анонси default route не приймаються;

К рассмотрению принимаются только рукописи. До розгляду приймають лише рукописи.

Широко принимаются кредитные карты мировых платежных систем. Широко прийняті кредитні картки провідних світових систем.

Анкеты принимаются до 15 апреля (включительно). Рукописи прийматимуться до 15 квітня (включно).

Решения в Синоде принимаются простым большинством голосов. Постійний Синод приймає рішення простою більшістю голосів.

Принимаются меры по оптимизации производственных цепочек. Вживаються заходи щодо оптимізації виробничих ланцюжків.

Судебные решения принимаются судами именем Украины. Судові рішення ухвалюються судами іменем України.

Принимаются документы от 100 балов. Приймаються документи від 100 балів.

Заявки на конкурсы уже принимаются. Заявки на конкурс уже приймають.

В связи с его приездом принимаются беспрецедентные меры безопасности. Можу сказати, що будуть прийняті безпрецедентні заходи безпеки.

Анкеты прошлогодних образцов на конкурс не принимаются. Анкети минулорічних зразків до конкурсу не прийматимуться.

Заявки принимаются до 3 нояб... Заявки приймаються до 4 листопада...

Конкурсные работы принимаются до 28 апреля. Конкурсні роботи приймають до 28 березня.

анонсы приватных AS не принимаются; анонси приватних AS не приймаються;

Какие кредитные карты принимаются в Армении? Які кредитні картки приймають в Україні?

Bundesliga: недовольства Зорка не принимаются Bundesliga: невдоволення Зорка не приймаються

Туристические чеки принимаются большинством крупных банков страны. Туристичні чеки приймають в більшості крупних банків.

Решение НМС принимаются открытым голосованием. Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням.

Копии для проставления апостиля не принимаются. Копії для проставлення апостиля не приймаються.

Принимаются материалы по всем научным дисциплинам. Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download