Exemplos de uso de "Проверь" em russo com tradução "перевірена"

<>
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
• Установка и работоспособность сборок проверена. • Установка і працездатність зборок перевірена.
Безопасность аюрведических фитопрепаратов проверена временем. Безпека аюрведичних фітопрепаратів перевірена часом.
Проверенная временем система из Швеции Перевірена часом система зі Швеції
Проверенная временем платформа корпоративного класса Перевірена часом платформа корпоративного класу
Готовая бизнес-система, проверенная временем Готова бізнес-система, перевірена часом
o. - Проверенная работа для вас o. - перевірена робота для вас
Работающий бизнес, проверенная модель, трекшн Працюючий бізнес, перевірена модель, трекшн
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем. Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
Проверенное и гарантированное качество товара. Перевірена та гарантована якість товару.
Вся приведенная Info проверена на практике. Вся наведена інформація перевірена на практиці.
Система выдачи разрешительных документов юридически проверена. Система видання дозвільних документів юридично перевірена.
"Вся полученная информация будет тщательно проверена. "Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем. Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
ПАО "Червона зирка": надежность, проверенная временем ПАТ "Червона зірка": надійність, перевірена часом
Продукция IGAR - качественная и проверенная временем! Продукція IGAR - якісна і перевірена часом!
Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем! Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом!
Плиточный клей UNIS - качество, проверенное временем! Плитковий клей UNIS - якість, перевірена часом!
Разнообразное действие ноготков было проверено клинически. Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно.
Стабильная версия была проверена 4 ноября 2018. Стабільна версія була перевірена 4 листопада 2018.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.