Exemplos de uso de "Проверяется" em russo com tradução "перевіряється"
Traduções:
todos49
перевіряється20
перевіряються15
перевірятися5
перевірялося3
перевіряють3
перевірялася1
перевірялися1
перевіряла1
Всегда проверяется работоспособность iptv плейлистов.
Завжди перевіряється працездатність iptv плейлистів.
герметичность вкладыша проверяется избыточным давлением.
Герметичність вкладиша перевіряється надлишковим тиском.
"Эта информация проверяется", - отметил Игнатовский.
"Ця інформація перевіряється", - зазначив Ігнатовський.
Обоснование Ассоциативность операции проверяется непосредственно.
Обґрунтування Асоціативність операції перевіряється безпосередньо.
периодически вантуз убирается и проверяется слив;
періодично вантуз забирається і перевіряється слив;
Проверяется технико-экономическое обоснование подбора оборудования.
Перевіряється техніко-економічне обґрунтування підбору обладнання.
Проверяется боевая готовность Иркутского ракетного соединения.
Перевіряється бойова готовність Іркутського ракетного з'єднання.
Перед сборкой проверяется наличие крепежных элементов.
Перед складанням перевіряється наявність кріпильних елементів.
Качество нашей продукции проверяется сертифицированной лабораторией.
Якість нашої продукції перевіряється сертифікованою лабораторією.
Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом.
Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.
их работа проверяется генеральными инспекторами министерств.
їх робота перевіряється генеральними інспекторами міністерств.
Правильность укладки материала проверяется с помощью копирки.
Правильність укладання матеріалу перевіряється за допомогою копірки.
Компетентность инженера-землеустроителя проверяется во время экзамена.
Компетентність інженера-землевпорядника перевіряється під час іспиту.
4) аудитором - работником хозяйничающего субъекта, который проверяется;
4) аудитором - працівником господарюючого суб'єкта, що перевіряється;
Конверты вскрываются, проверяется комплектность и сохранность вложений.
Конверти відкриваються, перевіряється комплектність і збереженість вкладеного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie