Exemplos de uso de "Продолжалась" em russo com tradução "продовжуються"

<>
Продолжаются фасадные и монолитные работы Продовжуються фасадні та монолітні роботи
Поиски еще трех забойщиков продолжаются. Пошуки ще трьох забійників продовжуються.
На сегодня разрушительные процессы продолжаются. На сьогодні руйнівні процеси продовжуються.
Продолжаются работы по разработке котлована Продовжуються роботи з розробки котловану
Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.
Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане? Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?
Работы по откачиванию воды продолжаются. Роботи по відкачуванню води продовжуються.
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Продолжаются активные мероприятия по задержанию террористов. Продовжуються активні заходи із затримання терористів.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
Продолжаются работы по технологии водоугольного топлива. Продовжуються роботи з технології водовугільного палива.
В Украине продолжаются весенне-полевые работы. В Україні продовжуються весняно-польові роботи.
Фразеология как наука развивается, дискуссии продолжаются. Фразеологія як наука розвивається, дискусії продовжуються.
Продолжаются нападения викингов на франкские владения. Продовжуються напади вікінгів на франкські володіння.
Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters. Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters.
Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються.
Беспорядки в Бахрейне продолжаются третий день. Заворушення в Бахрейні продовжуються третій день.
Работы по разбору конструкции здания продолжаются. Роботи по розбору конструкції будівлі продовжуються.
7 апреля работы по откачке воды продолжаются. 7 квітня роботи по відкачуванню води продовжуються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.