Beispiele für die Verwendung von "Пропал" im Russischen

<>
einblenden
Пропал для всего козацкого рыцарства! Пропав для всього козацького лицарства!
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
К утру в городе пропал свет. До ранку в місті зникло світло.
Княжна ушла, пропал и след! княжна пішла, пропав і слід!
Самолет пропал над Средиземным морем. Літак зник над Середземним морем.
1913, пропал при невыясненных обстоятельствах). 1913, пропав при нез'ясованих обставинах).
Да, у меня пропал аппетит Так, у мене зник апетит
И пропал во тьме пустой ". І пропав у темряві порожній ".
Напомним, парень пропал 4 декабря. Нагадаємо, хлопець зник 14 грудня.
Деловая игра "Пан или пропал" Інтелектуальна гра "Пан або пропав"
Сейчас он опять куда-то пропал. Тоді той знову кудись зник.
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
Утром он обнаружил, что автомобиль пропал. Вранці він виявив, що автомобіль зник.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
10-летний мальчик пропал 28 октября. 9-річний хлопчик зник 28 грудня.
Что делать, если мой багаж пропал? Що робити, якщо мій багаж пропав?
"Сегодня ориентировочно в 16:00 пропал... "Сьогодні орієнтовно о 16:00 зник...
И тогда - "либо пан, либо пропал". Як кажуть - "або пан, або пропав".
Затем самолёт пропал с экранов радаров. Літак також зник з екранів радарів.
Что о других пропал и слух, Що про інших пропав і слух,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen