Exemplos de uso de "Проходят" em russo com tradução "відбулася"

<>
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
Траурная церемония проходила в Вашингтоне. Урочиста церемонія відбулася у Вашингтоні.
Февральская революция в России проходила: Лютнева революція в Росії відбулася:
Встреча проходила в Белом доме. Зустріч відбулася у Білому Домі.
Когда проходила русско-японская война? Коли відбулася російсько-японська війна?
Мероприятие проходило в Сан-Франциско. Подія відбулася у Сан-Франциско.
Церемония прощания проходила с воинскими почестями. Церемонія прощання відбулася з військовими почестями.
В Я. проходила Крымская конференция 1945. У Я. відбулася Кримська конференція 1945.
Персональная выставка проходила в Ташкенте (1944). Персональна виставка відбулася у Ташкенті (1915).
Аудиенция проходила в Апостольском дворце Ватикана. Зустріч відбулася в Апостольському палаці Ватикану.
Мероприятие проходило в информационном агентстве "Укринформ". Презентація видання відбулася в агентстві "Укрінформ".
На Днепре проходит регата "День независимости". На Дніпрі відбулася регата "День незалежності".
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине. Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.