Beispiele für die Verwendung von "Публикации" im Russischen

<>
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
публикации коллег в указанном журнале. публікування колег у зазначеному журналі.
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Публикации - АФ "Грамацкий и Партнёры" Публікації - АФ "Грамацький і Партнери"
Публикации с меткой "алкогольный напиток" Публікації з міткою "алкогольні напої"
Все публикации с меткой "спорт" Всі публікації за міткою "спорт"
Все публикации по тегу "годовщина" Всі публікації за міткою "річниця"
Публикации с меткой "электронные сигареты" Публікації з міткою "електронні сигарети"
Возможность публикации новостей, обзоров, статей Можливість публікації новин, оглядів, статей
Вы подписались на мои публикации. Ви підписалися на мої публікації.
Научные публикации Георгия Двали (англ.) Наукові публікації Георгія Двалі (англ.)
Статьи и публикации - медицинские мониторы Статті та публікації - медичні монітори
Такие публикации называются "официальными котировками". Такі публікації називають "офіційне котування".
Затем последовали массовые публикации Бродского. Потім пішли масові публікації Бродського.
Множественные, сокращенные или одновременные публикации. Множинні, скорочені або одночасні публікації.
возможность публикации подробных рекламных материалов. можливість публікації детальних рекламних матеріалів.
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
"Научные публикации лаборатории малакологии ГПМ". "Наукові публікації лабораторії малакології ДПМ".
Средства автоматической публикации по таймеру; Засоби автоматичної публікації по таймеру;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.