Sentence examples of "Публикуются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 публікуються15 публікується11 публікувався11 публікувалася4 публікувалися2 публікувались2 друкується2 опубліковані1 публікувалося1 публікуватися1 публікує1 публікують1 будуть опубліковані1

show all

Публикуются 13 античных монет Ольвии. Публікуються 13 античних монет Ольвії.

Публикуются тематические нормативные акты с комментариями. Публікує нові нормативні акти з коментарями.

Почему судебные решения публикуются с задержкой? Чому судові рішення публікують із затримкою?

Ваши персональные данные нигде не публикуются. Ваші особисті дані не будуть опубліковані.

Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.

Послания публикуются после одобрения модератором. Коментарі публікуються після схвалення модератором.

1950-1955 - публикуются "Хроники Нарнии". У 1950-1955 публікуються "Хроніки Нарнії".

Итоги конкурса публикуются в газетах. Результати конкурсу публікуються в пресі.

"Здесь впервые публикуются письма прп. "Тут вперше публікуються листи прп.

В этой группе публикуются акционные позиции. В цій групі публікуються акційні позиції.

Проблематика: В журнале публикуются результаты исследований: Проблематика: В журналі публікуються результати досліджень:

Публикуются 11 подражательных монет черняховского периода. Публікуються 11 наслідувальних монет черняховського періоду.

Анонсы предстоящих встреч публикуются на сайте. Анонси майбутніх зустрічей публікуються на сайті.

Подобные произведения публикуются под псевдонимом "Б. Акунин". Подібні твори публікуються під псевдонімом "Б. Акунін".

Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.

Статьи не редактируются и публикуются в авторской редакции. Матеріали не рецензуються, публікуються в авторській редакції.

Рукописи не редактируются и публикуются в авторской версии. Тези не редагуються і публікуються в авторській редакції.

В 1827 году публикуется собрание стихотворений Баратынского. В 1827 році публікуються збори віршів Баратинського.

Производственный индекс PMI публикуется ежемесячно. Індекс виробництва PMI публікується щомісяця.

Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download