Exemplos de uso de "Раз в" em russo

<>
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.
(Верхний промежуточный уровень) 6 раз в год (Верхній проміжний рівень) 6 разів на рік
Линька у байбаков один раз в год; Линяння у байбаків один раз на рік;
Lost Stars - "Хоть раз в жизни" Lost Stars - "Хоч раз у житті"
Рейтинг 500 сильнейших суперкомпьютеров публикуется раз в полгода. Рейтинг 500 найпотужніших суперкомп'ютерів світу публікується кожні півроку.
Раз в месяц мы будем подводить итоги... Раз на місяць ми будемо підбивати підсумки...
Подкармливать газон нужно 1 раз в месяц Газон потрібно підгодовувати 1 раз на місяць
Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день. Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день.
Раз в год самка приносит 5 - 6 детёнышей. Раз на рік самка приносить 5 - 6 дитинчат.
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Хурал встречается раз в полгода. Хурал зустрічається раз на півроку.
Получать купонный доход можно раз в полгода. Виплата купонного доходу здійснюватиметься раз на півроку.
Раз в неделю головки сыра переворачивают. Раз в тиждень головки сиру перевертають.
Романы издавались в среднем раз в год. Романи видавалися в середньому раз на рік.
Эналаприл принимают один раз в сутки. Еналаприл приймати 1 раз на добу.
посещать стоматолога раз в полгода; відвідувати стоматолога раз на півроку;
Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки. Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу.
Посещение стоматолога раз в полгода Відвідування стоматолога раз на півроку
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.