Exemplos de uso de "Развиты" em russo

<>
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Также развиты машиностроение и судостроение. Також розвинуте машинобудування і суднобудування.
Свиноводство и птицеводство развиты повсеместно. Свинарство і птахівництво розвинуті повсюдно.
Развиты рыболовство, выращивание фруктов и животноводство. Розвинено рибальство, вирощування фруктів і тваринництво.
Развиты каботажное судоходство и авиасообщение. Розвинуто каботажне судноплавство та авіасполучення.
Развиты туризм, банковское дело, информационные технологии. Розвиваються туризм, фінансова діяльність, інформаційні технології.
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли. Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
Нотаули и парапсидальные бороздки груди развиты. Нотаулі і парапсідальні борозни грудей розвинуті.
Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Великі пальці добре розвинені, протиставні.
Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность. Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Развиты скотоводство, выращивание кофе, хлопчатника, фруктов. Розвинуті скотарство, вирощування кави, бавовнику, фруктів.
Другие песенные жанры развиты меньше. Інші пісенні жанри розвинені менше.
Конечности редуцированные, более развиты задние лапы. Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи.
Хорошо развиты садоводство и виноградарство. Добре розвинені садівництво і виноградарство.
В аридных ландшафтах Мурсии развиты сероземы. В аридних ландшафтах Мурсії розвинуті сіроземи.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Хорошо развиты транспортной и рекреационный комплексы. Добре розвинуті транспортний та рекреаційний комплекси.
Зрение и обоняние развиты хуже. Зір та нюх розвинені гірше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.