Exemplos de uso de "Различие" em russo

<>
Различие между экспертом и специалистом. Відмінності між спеціалістом і експертом.
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
в) их различие или противоположность. в) їх відмінність чи протилежність.
Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
Основное различие между ними - регионы использования. Основна розбіжність між ними - регіони використання.
Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Различие между инвестициями и финансированием. Різниця між інвестиціями та фінансуванням.
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Различие состоит только в масштабах преступления. Різниця полягає лише в масштабах злочину.
Также есть различие между образами нартов. Також є відмінність між образами нартов.
Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.
Феттер утверждал, что такое различие непрактично. Феттер стверджував, що така відмінність непрактична.
Различие между ВВП и ВНП двоякое. Різниця між ВВП і ВНП двояке.
Спрашивается, чем можно объяснить это различие? Виникає питання: чим пояснити таку відмінність?
Но и сейчас существует ощутимое различие: Але навіть зараз збереглася відчутна різниця:
Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей. Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів.
Различие в обслуживании вступление Обновление данных Різниця в обслуговуванні вступ Оновлення даних
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.