Sentence examples of "Разрешена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all157 дозволено32 дозволені19 дозволений16 дозволена16 дозволив12 дозволила12 дозволене7 дозволили7 дозволити7 дозволять4 дозволяється3 дозвольте3 дозволеного2 чи доступні2 дозволить2 вирішити2 вирішений1 вирішена1 дозволених1 дозволену1 дозволеною1 можна1 вирішені1 дозволь1 санкціонувала1 було дозволено1 дозволю1

show all

"Не будет разрешена никакая федерализация. "Не буде дозволено ніякої федералізації.

* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.

Рокировка в шахматах Алисы разрешена. Рокірування у шахах Аліси дозволене.

Читайте также: Задача Тысячелетия разрешена? Читайте також: Проблема Тисячоліття вирішена?

Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия. Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї.

Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.

Разрешена ли водителям подача звукового сигнала? Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу?

В Боливии разрешена охота ради трофеев. У Болівії дозволено полювання заради трофеїв.

В каких странах разрешена эвтаназия В яких країнах дозволена евтаназія

0 - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. 0 - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Синий цвет - парковка разрешена (платная); Синій колір - парковка дозволена (платна);

d - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. d - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116]. Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116].

Страховая деятельность разрешена исключительно резидентам Украины. Страхова діяльність дозволена виключно резидентам України.

Королям и вождям увеа разрешена полигиния. Королям і вождям увеа дозволена полігінія.

Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.

Гомосексуальная порнография была разрешена в 2000 году. Гомосексуальна порнографія була дозволена в 2000 році.

С 23:00 до 00:00 разрешена фоновая музыка. З 23:00 до 00:00 дозволена фонова музика.

Только в 2011-м командная тактика была вновь разрешена. Перед сезоном 2011 командна тактика знову була дозволена.

Разрешено пользоваться камерами без штативов. Дозволено користуватися камерами без штативів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download