Sentence examples of "Распространено" in Russian

<>
Данное католическое движение распространено по всему миру. Цей католицький рух поширений у всьому світі.
Это заболевание наименее распространено у азиатов. Це захворювання найменш поширена у азіатів.
Также широко распространено изготовление ковров. Також широко поширене виготовлення килимів.
Всего было распространено 150 анкет. Всього було поширено 150 анкет.
Это явление чаще распространено при поздней весне. Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах;
Распространено преимущественно на американском вторичном рынке. Розповсюджено переважно на американському вторинному ринку.
Волонтерское движение широко распространено во многих странах. Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу.
Например, распространено использование простого полиэтиленового пакета. наприклад, поширене використання простого поліетиленового пакета.
Распространено также нестандартное скрещивание привычных шаблонов. Поширено також нестандартне схрещування звичних шаблонів.
Широко распространено многожёнство и женское невольничество [147]. Широко розповсюджене багатоженство і жіноче невільництво [2].
Будет напечатано и распространено 1000 экземпляров книги. Буде надруковано й розповсюджено 1000 екземплярів книги.
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
Ранее было также распространено традиционное судостроение. Раніше було також поширено традиційне суднобудування.
Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции; Любительське хорове виконавство поширене у Франції;
Также распространено знание английского и китайского. Також поширено знання англійського і китайського.
Здесь распространено искусственное лесоразведения (выращивания сосны). Тут поширене штучне лісорозведення (вирощування сосни).
В культуре распространено несколько декоративных сортов. У культурі поширено кілька декоративних сортів.
Очень распространено такое заболевание, как дисбактериоз. Дуже поширене таке захворювання, як дисбактеріоз.
Среди населения очень распространено изготовление сырого джема. Серед населення дуже поширено виготовлення сирого джему.
Чрезвычайно широко распространено самолечение вегетососудистой дистонии. Надзвичайно широко поширене самолікування вегето-судинної дистонії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.