Sentence examples of "Регистрировать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 реєструвати8 реєструє6 реєструйте5 реєструють4 реєстрував2 реєструємо2 зареєстрованого1 реєстрований1 реєстрованих1 реєструй1 реєструючі1 реєструючий1 реєструючим1

show all

• регистрировать и архивировать необходимую документацию; • реєструвати і архівувати необхідну документацію;

Официально копирайт можно не регистрировать. Офіційно копірайт можна не реєструвати.

Регистрировать или покупать готовые товарные знаки? Реєструвати чи купляти готові товарні знаки?

регистрировать счет на уровне Депозитария НБУ; реєструвати рахунок на рівні Депозитарію НБУ;

Нужно ли их регистрировать в Госслужбе? Чи потрібно їх реєструвати в Держслужбі?

Отдельно регистрировать каждую транзакцию не нужно. Окремо реєструвати кожну транзакцію не потрібно.

Регистрировать нужно оборудование мощностью более 200 декалитров. Реєструвати потрібно обладнання потужністю понад 200 декалітрів.

Почему украинцы не спешат регистрировать SIM-карты? Чому українці не поспішають реєструвати SIM-карти?

Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:

Регистрируйте оплату на visa.com.ua Реєструйте оплату на visa.com.ua

Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения. Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання.

• Если я сам регистрировал домен? • Якщо я сам реєстрував домен?

Мы регистрируем домены в 300 доменных зонах. Ми реєструємо домени в 300 доменних зонах.

Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы. недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.

В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.

Ни разу размеры регистрируемых не повторились. Жодного разу розміри реєстрованих не повторилися.

Регистрируй сегодня.CO.UA всего за гривну! Реєструй сьогодні.CO.UA всього за гривню!

Регистрирующие и самопишущие автоматические потенциометры Реєструючі та самописні автоматичні потенціометри

2) автоматический прибор, регистрирующий отдельные показатели. 2) автоматичний прилад, реєструючий окремі показники.

1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом; 1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download