Beispiele für die Verwendung von "Рекомендаций" im Russischen
Übersetzungen:
alle230
рекомендації140
рекомендацій47
рекомендація12
рекомендаціями7
рекомендацією5
рекомендацію5
поради4
рекомендаціям4
рекомендаціях3
рекомендації щодо1
рекомендації для1
минулому рекомендацію1
Перечень нормативных документов, использованных при разработке Методических рекомендаций:
Нормативно-правові акти, на підставі яких розроблено Методичні рекомендації:
выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.
розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями.
Разработка рекомендаций по совершенствованию развития спортивной организации.
дати рекомендації для покращення діяльності спортивної організації.
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью.
Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
? Внедрение и сопровождение предоставленных рекомендаций.
▪ Впровадження і супровід наданих рекомендацій.
Проект рекомендаций к парламентским слушаниям.
Підготувати проект Рекомендацій парламентських слухань.
Порядочность (наличие рекомендаций и безупречная репутация).
Порядність (наявність рекомендацій і бездоганна репутація).
Анализ, документирование, подготовка и предоставление рекомендаций.
Аналіз, документування, підготовка і надання рекомендацій.
При подборе необходимо придерживаться следующих рекомендаций:
При підборі необхідно дотримуватися наступних рекомендацій:
Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень.
согласование наличия рекомендаций и контактов рекомендующих;
узгодження наявності рекомендацій і контактів рекомендують;
Для вычисления рекомендаций используется граф интересов.
Для розрахунку рекомендацій використовується граф інтересів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung