Exemples d'utilisation de "Русской православной" en russe
епископом Русской православной церкви стал Макарий.
єпископом російської православної церкви став Макарій.
Тамбовская епархия - епархия Русской православной церкви.
Тамбовська єпархія - єпархія Російської православної церкви.
Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву:
Предстоятель Руської Православної Церкви підніс молитву:
· Межсоборное присутствие Русской Православной Церкви (2009 г.);
Міжсоборна присутність Російської Православної Церкви (2009 р.);
Канонизирована Русской православной церковью (1990).
Канонізована Російською православною церквою (1990).
1938), святой Русской православной церкви, новомученик.
1904), святий Російської православної церкви, новомученик.
Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви.
Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви.
Происходил из благочестивой русской православной семьи.
Походив із благочестивої руської православної родини.
Сохраняется как культовый язык православной церкви.
Зберігається як культова мова православної церкви.
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью.
Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Основным законом оставались положения "Русской Правды".
Основним законом залишались положення "Руської Правди".
По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего...
З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого...
В. И. Соломерецкий занимался делами православной церкви.
Водночас князь Соломирецький опікувався справами православної церкви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité