Exemplos de uso de "Ряды" em russo com tradução "рядів"

<>
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
5 рядов упругих узких долот 5 рядів пружних вузьких доліт
Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)
Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.
После - сново 5 рядов лицевыми. Після - сново 5 рядів лицьовими.
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
Состоял из одного-двух рядов икон. Складався з одного-двох рядів ікон.
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Таким образом, провязываем еще 9 рядов. Таким чином, пров'язуємо ще 9 рядів.
Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов. Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів.
Была проведена жестокая чистка рядов психологов. Було проведено жорстоку чистку рядів психологів.
Гренадеры головных рядов, покинутые задними, заколебались. Гренадери головних рядів, покинуті задніми, завагалися.
Колонны боковых рядов также облицованы мрамором. Колони бічних рядів також оздоблені мармуром.
Сформулируйте закон гомологических рядов наследственной изменчивости? Сформулював закон гомологічних рядів спадкової мінливості.
Закон гомологических рядов наследственной изменчивости организмов. Закон гомологічних рядів спадкової мінливості організмів.
Сравнение свойств аминов жирного и ароматического рядов. Порівняльна характеристика амінів жирного та жирно-ароматичного рядів.
Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн. Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.