Exemplos de uso de "Ряды" em russo com tradução "низки"

<>
Обнаружил возбудителей ряда заболеваний хлопчатника; Виявив збудників низки захворювань бавовнику;
Сюжет ряда рассказов писателя - детективный. Сюжет низки оповідань письменника - детективний.
После ряда неудач персы отступили. Після низки невдач перси відступили.
Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил. Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.
"Цель законопроекта - преодоление ряда гендерных проблем. "Мета законопроекту - подолання низки гендерних проблем.
Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов. Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів.
Общественная активистка, основатель ряда молодежных организаций. Громадська активістка, засновник низки молодіжних організацій.
Кикимора является персонажем ряда художественных произведений. Кікімора є персонажем низки художніх творів.
Участник ряда чемпионатов Петрограда (1920 - 1925). Учасник низки чемпіонатів Петрограда (1920 - 1925).
Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков. Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків.
После ряда согласований поставки сыра возобновились. Після низки узгоджень поставки сиру поновилися.
снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов; знято недоторканності з низки одіозних нардепів;
ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979; низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979;
Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ. Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств.
Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6]. Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.