Exemples d'utilisation de "Самая известная" en russe

<>
Самая известная модель - "паркетник" Hover. Найбільш відомою моделлю є "паркетник" Hover.
Yandex - самая известная поисковая система России. Yandex найбільша та найвідоміша російська пошукова система.
Самая известная поэма Байрона - "Паломничество Чайльд Гарольда". Найвідоміша з поем Байрона - "Паломництво Чайльд Гарольда".
Самая известная баллада Ливерпульской четверки! Це найпопулярніша балада ліверпульскої четвірки.
"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Руслана Писанка - известная украинская телеведущая, актриса. Руслана Писанка - відома українська акторка та телеведуча.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
Умерла известная британская актриса, звезда "Мстителей" Померла відома британська актриса, зірка "Месників"
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !