Beispiele für die Verwendung von "Сведений" im Russischen
Übersetzungen:
alle216
відомості113
відомостей34
зведення17
відома10
уваги7
інформація7
інформації6
дані5
даними5
відомостями4
зведенням3
даних2
інформацію2
інформацією1
Разглашение конфиденциальных сведений об организации.
Розголошення конфіденційної інформації про Компанію.
За достоверность сведений несу полную ответственность.
За достовірність даних несу повну відповідальність.
Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця.
Способы получения сведений об иностранном партнере.
Необхідність збору інформації про іноземного партнера.
Сведений о происхождении Феодосия Янковского не имеется.
Даних про походження Феодосія Янковського не збереглося.
Источник биографических сведений: Людмила Ковнацкая.
Джерело біографічних відомостей: Людмила Ковнацький.
достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек;
достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках;
Биографических сведений о Никомахе не сохранилось.
Біографічних відомостей про Нікомаха не збереглося.
заведомо ложных сведений или фальшивых документов;
завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
оценка сведений, изложенных в различных источниках;
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung