Exemples d'utilisation de "Серьезное" en russe
Traductions:
tous310
серйозно73
серйозні43
серйозний29
серйозних28
серйозна25
серйозним17
серйозне17
серйозними16
серйозною12
серйозну12
серйозніше8
серйозної8
серйозного7
серйозній3
значних3
серйозному2
важка1
серйознішою1
сильно1
найсерйозніших1
суворе1
важливе1
значні1
За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання.
Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность.
Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість.
Тремор головы может указывать на серьезное неврологическое заболевание.
Тремор голови є ознакою дуже серйозних неврологічних хвороб.
Это было серьезное пополнение электронного лексикона.
Це було серйозним поповненням електронного лексикону.
"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.
Но их отношениям предстоит серьезное испытание.
Проте їхні взаємини піддаються серйозному випробуванню.
Зрелищное, представительное, серьезное мероприятие мирового уровня.
Видовищний, представницький, серйозний захід світового рівня.
Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание.
Адже нікотинова залежність серйозне захворювання.
Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих.
Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників.
Ротавирусная инфекция у детей: серьезное заболевание...
Ротавірусна інфекція у дітей: серйозна хвороба.
Как результат - серьезное инфекционное заболевание.
Як результат - серйозне інфекційне захворювання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité