Exemplos de uso de "Сквозь" em russo

<>
mostrar
Зопиклон проникает сквозь диализных мембран. Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани.
научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";
Игра-квест "Днепропетровщина сквозь века" Гра-квест "Дніпропетровщина крізь століття"
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Тот, что прошел сквозь джунгли Той, що пройшов крізь джунглі
И долго, будто сквозь тумана, І довго, ніби крізь туману,
продираясь сквозь рогатки царской цензуры. продираючись крізь рогатки царської цензури.
Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась, Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася,
Пуля прошла сквозь стекло дверцы. Куля пройшла крізь скло дверцят.
Это было плаванье сквозь туман... Це було плавання крізь туман...
Пробился, прорвался сквозь слой земляной?! Пробився, прорвався крізь шар земляний?!
Количество выходящих сквозь фартук розеток. Кількість виходять крізь фартух розеток.
Сквозь туман кремнистый путь блестит; Крізь туман кременистий шлях блищить;
Кандован - пещерная жизнь сквозь века Кандован - печерне життя крізь століття
И кольца сквозь перчатки тонкой, І кільця крізь рукавички тонкої,
Театрализованная экскурсия "Львов сквозь века!" Театралізована екскурсія "Львів крізь століття!"
Сквозь века "претендовало 11 литераторов. Крізь століття "претендувало 11 літераторів.
Сквозь слез, украдкой, как-нибудь, крізь сліз, крадькома, як-небудь,
Сквозь огнь окопов рвутся шведы; Крізь вогонь окопів рвуться шведи;
Сквозь слез не видя ничего, Крізь сліз не бачачи нічого,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS