Beispiele für die Verwendung von "Складывается" im Russischen
Übersetzungen:
alle123
складається25
складалася17
складаються14
складалися12
склалося6
складалося5
складався5
сформовані4
складалась3
складатися3
складалось2
складна2
сформована2
цієї2
сформованої2
сформовану2
виходить1
відбувається1
створювалася1
виникли1
налагодилися1
сформувався1
формувався1
виникла1
складатись1
почала складатися1
складними1
складну1
усталений1
яка склалася1
сформованою1
склалися1
склався1
Макроэкономика складывается из двух фундаментальных событий.
Макроекономіка виходить із двох фундаментальних обставин.
Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация.
Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.
Складывается, казалось бы, парадоксальная ситуация.
Складається, здавалося б, парадоксальна ситуація.
Налогооблагаемая стоимость складывается из следующих величин:
Оподатковуваний вартість складається з наступних величин:
Рыцарская культура складывается в феодальной среде.
Лицарська культура складається у феодальному середовищі.
Наихудшая ситуация складывается для "Сбербанка России".
Найгірша ситуація складається для "Сбербанку Росії".
Вокруг Кэнсина складывается группа преданных друзей.
Довкола Кенсіна складається група відданих друзів.
С другими специалистами складывается схожая ситуация.
З іншими фахівцями складається схожа ситуація.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung