Exemplos de uso de "Слева" em russo com tradução "ліворуч"

<>
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
Осн. притоки: Ишим, Тобол - слева. Головні притоки: Ішим, Тобол - ліворуч.
> Девочки сидели справа, мальчики - слева. > Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч.
На фото: Василина Кириченко (слева). На фото: Василина Кириченко (ліворуч).
Слева обозначены карандашом: 177 ? 264; Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264;
Приёмник находится слева от источника. Приймач розташований ліворуч від джерела.
Слева: PR72 Справа: Атлантик компактный Ліворуч: PR72 Справа: Атлантик компактний
Правша, слева играет одной рукой. Правша, ліворуч грає двома руками.
Патрон с пулей "Спитцер" (слева) Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч)
Санфорд (слева) и горы Врангеля. Санфорд (ліворуч) і гори Врангеля.
Обратите внимание на буллит слева. Зверніть увагу на булліт ліворуч.
Одну танковую бригаду иметь слева. Одну танкову бригаду мати ліворуч.
Слева: Прародина осетин (тонирована желтым цветом) Ліворуч: Прабатьківщина осетин (затонована жовтим кольором)
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
Нансен - второй слева, Йохансен - второй справа Нансен - другий ліворуч, Йогансен - другий праворуч
Слева от него раскинулось лебединое озеро. Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро.
Граф (слева) и диаграмма Хассе отрезка Граф (ліворуч) і діаграма Гассе відрізка
Граф (слева) и диаграмма Хассе дигона Граф (ліворуч) і діаграма Гассе дігона
Слева от вокзала располагался Великокняжеский павильон. Ліворуч від вокзалу розташовувався Великокняжий павільйон.
Слева - бюст еще четырех украинских ученых. Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.