Sentence examples of "лівого боку" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку. Завязка пояса располагалась с левой стороны.

зав'язки, розташовані з лівого боку завязки, расположенные с левой стороны

обганяти машини потрібно з лівого боку; обгонять машины нужно с левой стороны;

Поставте настільну лампу з лівого боку стола. Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати.

Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.

ABS колеса датчика швидкості переднього лівого 467... ABS колеса датчика скорости переднего левого 467...

З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція. Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция.

Йому діагностували хімічний опік лівого ока. Потерпевшая получила химический ожог левого глаза.

розмітка по 4 анкера з кожного боку. Разметка по 4 анкера с каждой стороны.

Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.

Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.

Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545

дуже ймовірні провокації з боку терористів. очень вероятные провокации со стороны террористов.

Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.

З боку нервової системи спостерігаються незворотні зміни. Со стороны нервной системы отмечаются необратимые изменения.

Варіанти перебігу некомпактного лівого шлуночка у дорослих Варианты течения некомпактного левого желудочка у взрослых

Зловмисниця їхала з боку Маріуполя в таксі. Злоумышленница ехала со стороны Мариуполя в такси.

Долучився до групи ЛЕФ з "лівого флангу". Примыкал к группе ЛЕФ с "левого фланга".

Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.

Спосіб діагностики систолічної дисфункції лівого шлуночка. Способ диагностики систолической дисфункции левого желудочка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download