Ejemplos del uso de "Случаются" en ruso
Traducciones:
todos88
трапляються26
трапляється17
траплялися13
траплялося5
події5
відбувається3
інциденту3
інцидент3
буває2
було2
стається1
траплялася1
відбувались1
траплятися1
виникають1
бувають1
відбуваються1
стаються1
катастрофи1
ночное питание (приступы голода случаются ночью).
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі).
Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування.
Численность: Популяции немногочисленные, случаются редко.
Чисельність: Популяції нечисленні, трапляються рідко.
Как говорит Геращенко - всегда случаются предатели.
Як каже Геращенко - завжди трапляються зрадники.
часто случаются конфликтные ситуации между партнерами.
часто трапляються конфліктні ситуації між партнерами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad