Beispiele für die Verwendung von "відбуваються" im Ukrainischen
На організменному рівні відбуваються процеси онтогенезу.
На этом уровне протекают процессы онтогенеза.
Навчання "Козацький степ" відбуваються від 1997 року.
Учения "Казацкая степь" проводятся с 1997 года.
Дії людей відбуваються в нормативно-ціннісних межах.
Действия людей протекают в нормативно-ценностных рамках.
Богослужіння відбуваються у відреставрованому Введенському храмі.
Богослужения совершаются в отреставрированном Введенском храме.
Авіаперельоти в Санкт-Петербург відбуваються щодня.
Авиаперелеты в Санкт-Петербург совершаются ежедневно.
футурологічні (действия відбуваються в майбутньому);
футурологические (действия происходят в будущем);
За монастирським статутом, тут відбуваються богослужіння.
По монастырскому уставу, здесь совершаются богослужения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung