Ejemplos del uso de "Советские" en ruso

<>
На что советские власти последовательно лгали. На що радянська влада послідовно брехала.
Но советские люди не покорились. Але радянські люди не скорилися.
В советские времена здесь располагался архив. За радянських часів тут був архів.
Немецкие и советские войска в Брест-Литовске. Німецька та радянська делегації в Брест-Литовську.
В советские годы не переиздавался. У радянські роки не перевидавався.
Многие советские писатели восхваляли правителя СССР. Багато Радянських письменників вихваляли правителя СРСР.
Картину прохладно встретили советские кинокритики. Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики.
В советские времена здесь находилась гостиница "Интурист". За радянських часів готель мав назву "Інтурист".
Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.
Многие советские воины погибли смертью храбрых здесь. Багато радянських солдатів полягло тут смертю хоробрих.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
9 - Советские войска овладевают Севастополем. 9 - Радянські війська опановують Севастополем.
Но советские солдаты стояли насмерть... Але радянські війська стояли насмерть.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
24 - Советские войска окружили Будапешт. 24 - Радянські війська оточили Будапешт.
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Лит.: Русские советские писатели-прозаики. Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки.
советские войска освободили Сталино (Донецк) радянські війська визволили Сталіно (Донецьк)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.