Exemplos de uso de "Сопротивлению" em russo com tradução "опір"

<>
Сопротивление нормандских баронов было сломлено. Опір нормандських баронів було зламано.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Важную роль играло духовное сопротивление. Важливу роль відігравав духовний опір.
Аэродинамическое сопротивление, Па 750 750 Аєродинамічний опір, Па 750 750
Аэродинамическое сопротивление, Па 400 400 Аєродинамічний опір, Па 400 400
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Однако политика русификации встретила сопротивление. Проте політика русифікації зустріла опір.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
Выходное сопротивление 4,7 кОм Вихідний опір 4,7 кОм
Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.
Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов. Фелодипін зменшує опір коронарних судин.
ВПВ: Электрическое сопротивление Сварные трубы ВПВ: Електричний опір зварні труби
Немцы оказывали исключительно упорное сопротивление. Німці чинили виключно запеклий опір.
Видео частота Входное сопротивление: 75? Відео частота Вхідний опір: 75Ω
холодного сопротивление, термостойкость и герметичность холодного опір, термостійкість і герметичність
К вечеру сопротивление бастующих стихло. До вечора опір страйкуючих стих.
Rл - сопротивление тела человека, Ом; Rл - опір тіла людини, Ом;
Войска фронта оказывали героическое сопротивление. Наші війська чинили героїчний опір.
Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.