Beispiele für die Verwendung von "Состояла" im Russischen

<>
einblenden
Состояла из трёх двухгодичных отделений: Складалася із трьох дворічних відділень:
Команда состояла из пяти человек. Команда складалась із 5 чоловік.
Состояла в приходе села Телятниково. Належав до парафії села Телятникове.
Задача состояла в создании элегантной, яркой, детализированной... Завдання полягало у розробці елегантної, яскравої, деталізованої...
Бомба состояла из поражающих элементов. Бомба була начинена вражаючими елементами.
В чем состояла сущность реформ Кан Ювэя? У чому полягала сутність реформи Кан Ювея?
Складная снасть состояла из металла. Складна снасть складалася з металу.
Игра состояла из трёх раундов. Гра складалась з трьох раундів.
В подчинении генерал-рекетмейстера состояла рекетмейстерская контора. У підпорядкуванні генерал-рекетмейстера була рекетмейстерська контора.
Впоследствии перебралась во Францию, состояла в ФКП. Згодом перебралася до Франції, полягала в ФКП.
Рукопись состояла из разрозненных кусков. Рукопис складалася з розрізнених шматків.
Церемония состояла из нескольких этапов. Церемонія складалась з кількох етапів.
Эскадра состояла из трёх дивизий: Ескадра складалася з трьох дивізій:
Программа соревнований состояла из 8 эстафет. Програма заходу складалась із восьми естафет.
Заимка состояла всего из трёх домов. Займанщина складалася всього з трьох будинків.
Каждая группа состояла из пяти человек. Кожна збірна складалась із п'яти людей.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
Каждая рота состояла из 3-5 взводов. Кожна рота складалась з 3-5 взводів.
Состояла из европейской и азиатской части. Складалася з європейської і азіатської частини.
Программа концерта состояла из 3-х отделений. Програма концерту складалась з трьох відділень.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen