Exemplos de uso de "Состоялось" em russo com tradução "відбулась"

<>
За богослужением состоялась архиерейская хиротония. За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія.
Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия. Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія.
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
14 октября состоялась битва при Гастингсе. 14 жовтня відбулась битва при Гастінгсі.
Презентация состоялась в среду в Укринформе. Презентація відбулась у середу в Укрінформі.
Премьера видеоклипа состоялась на сайте Yahoo! Прем'єра відеокліпу відбулась на сайті Yahoo!
В Киеве состоялась масштабная ветеринарная конференция У Києві відбулась масштабна ветеринарна конференція
состоялась встреча руководства Госрыбагентства с общественностью. відбулась зустріч керівництва Держрибагентства з громадськістю.
"У нас состоялся очень конструктивный разговор. "У нас відбулась дуже конструктивна розмова.
19 ноября состоялась официальная передача приобретенного медоборудования. 19 листопада відбулась офіційна передача придбаного медобладнання.
В апреле 1929 г. состоялась XVI партконференция. В квітні 1929 року відбулась XVI партконференція.
Состоялась интеллектуальная игра "Брейн-ринг по экономике"! Відбулась інтелектуальна гра "Брейн-ринг з економіки"!
Несколько иная ситуация состоялась в г. Нетешин. Дещо інша ситуація відбулась у м. Нетішин.
Вчера, 20 марта, состоялась презентация проекта "Автентична Україна". 22 грудня 2014 року - відбулась презентація проекту "Справжня Україна".
5 ноября 2013 г. состоялась премьера видеоклипа Cepasa - Delicious. 5 листопада 2013 р. відбулась прем'єра відеоклипу Cepasa - Delicious.
Возобновляемая энергетика - 2018 ", которая состоялась 6 - 8 ноября 2018г. Відновлювана енергетика ‑ 2018 ", що відбулась 6 - 8 листопада 2018р.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.