Ejemplos del uso de "Сохранилось" en ruso

<>
mostrar
Сохранилось 97 писем, приписываемых Аполлонию. Збереглися 97 листів, приписувані Аполлонію.
Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.
Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.
Но трагическое выражение лица сохранилось везде. Але трагічний вираз обличчя зберігся скрізь.
Sao Filipe) сохранилось за главным городом. São Filipe) збереглась за головним містом.
К сожалению, внутреннее убранство не сохранилось. На жаль, внутрішні розписи не збереглись.
Сохранилось лишь одно небольшое помещение. Збереглось лише одне невелике приміщення.
К сожалению никакой информации о нём не сохранилось. Нажаль, про нього не залишилось ніяких відомостей.
Широколиственных лесов почти не сохранилось. Широколистих лісів майже не залишилося.
По сей день сохранилось более 40 интермедий. До нашого часу дійшло понад 40 інтермедій.
Сохранилось мало сведений о биографии художника. Збережено мало відомостей про біографію художника.
Сводятся леса (еще сохранилось подсечно-огневое земледелие). Зводяться лісу (ще збереглися підсічно-вогневе землеробство).
Название сохранилось и после завоевания хеттами. Назва збереглася і після завоювання хеттами.
Биографических данных не сохранилось [1]. Біографічних даних не збереглося [1].
Документальных упоминаний о художнике сохранилось мало. Документальних згадок про художника збереглось мало.
В старом городе сохранилось лишь несколько следов древнего места. Нині від нього залишилось лише кілька частин стародавнього міста.
От первоначального строения ничего не сохранилось. Від першої будівлі нічого не залишилося.
Четыре тома с записью 254 доносов сохранилось. Чотири томи із записом 254 доносів збереглися.
К изумлению современников, тело Олафа прекрасно сохранилось. На здивування сучасників, тіло Олафа чудово збереглася.
Имя этого смельчака не сохранилось. Ім'я того сміливця не збереглося.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR