Sentence examples of "Сохранилось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 збереглися55 збереглася50 збереглося46 зберігся34 збережених10 збереглась9 збереглись5 утримається5 збережуться5 збереглось4 збережеться4 збережена3 збережений3 збережені3 збереженим3 залишилось2 залишилося2 залишився2 зберегтися2 збереженими1 залишилася1 зберігалася1 зберіглася1 залишилися1 нашого1 збережено1 збережись1 утримаються1

show all

Сохранилось 97 писем, приписываемых Аполлонию. Збереглися 97 листів, приписувані Аполлонію.

Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.

Сохранилось лишь Галицко-Волынское княжество. Збереглося лише Галицько-Волинське князівство.

Но трагическое выражение лица сохранилось везде. Але трагічний вираз обличчя зберігся скрізь.

Sao Filipe) сохранилось за главным городом. São Filipe) збереглась за головним містом.

К сожалению, внутреннее убранство не сохранилось. На жаль, внутрішні розписи не збереглись.

Сохранилось лишь одно небольшое помещение. Збереглось лише одне невелике приміщення.

К сожалению никакой информации о нём не сохранилось. Нажаль, про нього не залишилось ніяких відомостей.

Широколиственных лесов почти не сохранилось. Широколистих лісів майже не залишилося.

По сей день сохранилось более 40 интермедий. До нашого часу дійшло понад 40 інтермедій.

Сохранилось мало сведений о биографии художника. Збережено мало відомостей про біографію художника.

Сводятся леса (еще сохранилось подсечно-огневое земледелие). Зводяться лісу (ще збереглися підсічно-вогневе землеробство).

Название сохранилось и после завоевания хеттами. Назва збереглася і після завоювання хеттами.

Биографических данных не сохранилось [1]. Біографічних даних не збереглося [1].

Документальных упоминаний о художнике сохранилось мало. Документальних згадок про художника збереглось мало.

В старом городе сохранилось лишь несколько следов древнего места. Нині від нього залишилось лише кілька частин стародавнього міста.

От первоначального строения ничего не сохранилось. Від першої будівлі нічого не залишилося.

Четыре тома с записью 254 доносов сохранилось. Чотири томи із записом 254 доносів збереглися.

К изумлению современников, тело Олафа прекрасно сохранилось. На здивування сучасників, тіло Олафа чудово збереглася.

Имя этого смельчака не сохранилось. Ім'я того сміливця не збереглося.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download